.
Ah ok...
Je fais une différence entre travailler et oeuvrer, s'activer et participer à la création de quelque chose que l'on aime. Travailler vient du latin et est associé à la torture (le tripalium était un instrument de torture). Dans les alentour des années 1000, travailler signifiait «faire souffrir».
Voilà ce que j'ai trouvé dans le Robert :
- 1. Vx (sauf dans quelques emplois). Faire souffrir, tourmenter, torturer.
- 2. (1798). Littér. Rendre troublé, agité.
- 3. (1931). Fam. Battre, malmener.
-B. (XVIe, Amyot, «choses travaillées et faites avec peine et labeur»). Mod. (Compl. n. de chose). Modifier par le travail (II.).
- 1. Soumettre à une action suivie, pour donner forme (ou changer de forme), rendre plus utile ou utilisable.
- 2. (1636). Soumettre à un travail intellectuel pour améliorer.
- 3. (1893). Chercher à acquérir par l'exercice, l'étude, la connaissance ou la pratique de (une science, une technique).
- 4. (1373). Soumettre à un exercice, à un entraînement.
- 5. (1798). Soumettre à des influences concertées, de manière à faire agir de telle ou telle façon.
- 6. (Tennis, ping-pong). Travailler une balle, la couper, la lifter, etc., pour que le rebond surprenne l'adversaire.
- 7. Trans. ind. (V. 1207, suivi d'un inf.). TRAVAILLER à... (suivi d'un compl. ou de l'inf.) : faire tous ses efforts pour obtenir (un résultat), en vue de.
-II. V. intr. («souffrir», XIIe, et, spécialt, «être dans les douleurs de l'accouchement», emplois correspondant au sens I de travail, et de travailler, complètement disparus en franç. mod., en parlant des personnes).
-A.
- 1. (1538; remplace ouvrer*). Agir d'une manière suivie, avec plus ou moins d'effort, pour obtenir un résultat utile.
- 2. (1690). Exercer une activité professionnelle, un métier* (- Aumône, cit. 7; métier, cit. 18; perdre, cit. 48).
- 3. (1859). S'exercer; effectuer un exercice.
Etymologie :
1080, v. tr., «faire souffrir»; nombreux emplois dér. de ce sens en anc. franç. «battre, blesser, molester, tourmenter» (qqn), «endommager, dévaster» (qqch.); aussi intrans. «souffrir, accoucher» (- 1. Travail); du lat. pop. *tripaliare «torturer, tourmenter avec le tripalium». - 2. Travail; p.-ê. croisé avec un roman *trabaculare, de trabicula «petite poutre» , de trabes «poutre» (P. Guiraud).
---
C'est donc après 1500 que travailler à remplacer oeuvrer en latin, il y avait aussi operare qui signifiait, je pense, accomplir (une action), effectuer (une transformation) par une suite ordonnée d'actes (opérations).
L'étymologie est souvent fort éclairante en en connaissant l'origine et l'évolution des mots, on peut aussi mieux comprendre l'évolution de la culture et des conditionnements.
Je suis bien content que la reprise de ton activité te rend heureuse...
Tiens, tu fais quoi déjà en fait (si ce n'est pas indiscret) ?
Tu me l'a peut-être déjà dit mais j'avoue que je ne suis pas certain de bien m'en souvenir, je pourrais confondre avec d'autres personnes...
Je trouve chouette que tu prends souvent le temps d'admirer le paysage... Beaucoup de gens n'admire plus leur paysage quotidien et ne s'émerveille que sur des paysages lointain (et souvent désertique, ce qui me semble également assez révélateur...
Sur tes photos, on distingue quelques personnes et quelques habitations sur l'un d'elles, il me semble aussi en deviner sur une autre... C'est également révélateur..
C'est une chance d'être à proximité de tout, il ne manque que la mer !
Ce qui pourrait bientôt disparaître, c'est les glaciers et il pourrait y avoir de moins en moins de neige sur vos montagnes... Mais les changement sont relativement lent et ont s'y habitue... Chez nous, c'est malheureusement plus inquiétant... Et les information diffusées dans les médias ne sont guère pour nous rassurer...
Merci de transmettre ce respect de la nature à tes enfants, oui, c'est très important...
_________________
On peut mieux, mais cela prendrait plus de temps...